Schau doch mal vorbei!
Unser Tal ist ein besonderer Ort ...
Weihnachtskarte 2025
Hier wie versprochen für alle, die es interesiert – die Übersetzung unseres Gedichtes im Oberstdorfer Dialekt unserer Weihnachtskarte:
Das alte Jahr geht – von Inge Weissensteiner
Das alte Jahr geht
seine Zeit it um
das Deue, es ruft
ja bereits: ich komme.
Beim alten Jahr ist
der Beutel leer
beim jungen Jahr dagegen
voll und schwer.
Sie treffen einander
nicht
sind geschieden
durch einen Augenblick.
Hat man dann
vom Alten genug
streckt man die Hände
dem Neuen zu.
Mit der Hoffnung
und der Bitte:
dass es das wa man sich
wünscht, auch gibt.
Gesundheit, Frieden,
Glück und Segen,
Alles kann unser
Herrgott geben.
Sind aber Kreuz
und Not auf Deinen Schultern,
mach bitte, dass Du
diese kannst tragen.
Aus unserem Kaminzimmer – der guten Stube ...
Unsere Kleinsten – auch die werden immer größer ...
Herbst in der Spielmannsau ...
Winterfreuden in der tiefverschneiten, glitzernden Spielmannsau ...
Sommerliche Blütenpracht ...
Talweite und Terrasse unseres Berggasthofes ...
